Большой русско-английский словарь - толпа
Связанные словари
Перевод с русского языка толпа на английский
толпа
жен. croud
(тж. большая) throng
перен. (множество) multitude, crowd
(тж. большая) throng
перен. (множество) multitude, crowd
ж. crowd
throng
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий русско-английский словарь
2.
-ы, мн. толпы, ж.1. (мн. ч. может употребляться и в знач. ед. ч.).Неорганизованное скопление людей; сборище.Вдруг раздались крики погони, карета остановилась, толпа вооруженных людей окружила ее. Пушкин, Дубровский.Огромные толпы с знаменами и пением вывалили на улицы. Фадеев, Последний из удэге.||Скопление животных, птиц, насекомых.Он погнался за толпой желтых бабочек, прилетавших к осоке на водопой. Чехов, Степь.Огненный петух в толпе пестрых кур гулял около наших саней. Гладков, Повесть о детстве.|| в знач. нареч. толпой.Сообща, все вместе.Ромашов отделился от офицеров, толпою возвращавшихся в город. Куприн, Поединок.|| в знач. нареч. толпами.Массами, во множестве.Осень гнала людей из тайги толпами. Павленко, На Востоке.2. в знач. сказ., кого. Разг.Множество, масса.{Князь:} Приятельниц у вас толпа, в том нет сомненья. Лермонтов, Маскарад.— Но красива {Алина} — неописуемо! Мужчин около нее — толпа. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.3. только ед. ч.Обыкновенные люди, масса в противоположность героям, одаренным, выдающимся личностям.Ученые хранили тогда науку как тайну и говорили об ней языком, недоступным толпе. Герцен, Дилетантизм в науке.Ему...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3479 | |
5 | 2612 | |
6 | 2593 | |
7 | 2479 | |
8 | 2250 | |
9 | 2238 | |
10 | 2207 | |
11 | 2151 | |
12 | 2063 | |
13 | 2024 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1922 | |
17 | 1898 | |
18 | 1846 | |
19 | 1815 | |
20 | 1740 |